Skip to main content

2 Chronicles 23:21

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

KJV

Lætatusque est omnis populus terræ, et urbs quievit : porro Athalia interfecta est gladio.

Vulgate

καὶ ηὐφράνθη πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς, καὶ ἡ πόλις ἡσύχασεν· καὶ τὴν Γοθολιὰ ἐθανάτωσαν.

LXX

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword.

ASV

וַ/יִּשְׂמְח֥וּ כָל עַם הָ/אָ֖רֶץ וְ/הָ/עִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְ/אֶת עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ בֶ/חָֽרֶב

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Athaliah

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
הוּ
hv
verb · 834×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
י
y
noun · 1849×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
כָּל
kl
noun · 5376×
עֲתַלְיָ֖הוּ
'tlyhv
proper_noun · 17×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
תִּשְׁקֹ֥ט
tshqt
verb · 41×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 11:20 — And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king’s house.