Skip to main content

2 Kings 1:11

Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

KJV

Rursumque misit ad eum principem quinquagenarium alterum, et quinquaginta cum eo. Qui locutus est illi : Homo Dei, hæc dicit rex : Festina, descende.

Vulgate

καὶ προσέθετο ὁ βασιλεὺς καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν ἄλλον πεντηκόνταρχον καὶ τοὺς πεντήκοντα αὐτοῦ· καὶ ἐλάλησεν ὁ πεντηκόνταρχος πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν Ἄνθρωπε τοῦ θεοῦ, τάδε λέγει ὁ βασιλεύς Ταχέως κατάβηθι.

LXX

And again he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

ASV

וַ/יָּ֜שָׁב וַ/יִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛י/ו שַׂר חֲמִשִּׁ֥ים אַחֵ֖ר וַ/חֲמִשָּׁ֑י/ו וַ/יַּ֨עַן֙ וַ/יְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔י/ו אִ֚ישׁ הָ/אֱלֹהִ֔ים כֹּֽה אָמַ֥ר הַ/מֶּ֖לֶךְ מְהֵרָ֥ה רֵֽדָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
חֲמִשִּׁ֥ים
chmshym
adjective · 163×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
מְהֵרָ֥ה
mhrh
noun · 19×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 325×
נִי
ny
verb · 838×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 35:4 — And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseia