2 Corinthians 7:13
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
KJV
διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν·
Greek NT
coram Deo : ideo consolati sumus. In consolatione autem nostra, abundantius magis gavisi sumus super gaudio Titi, quia refectus est spiritus ejus ab omnibus vobis :
Vulgate
Therefore we have been comforted: and in our comfort we joyed the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit hath been refreshed by you all.
ASV
Before God: therefore we were comforted. But in our consolation we did the more abundantly rejoice for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἡμῶν — SBLGNT
- ἡμῶν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ὑμῶν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 12:26 — And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
- 1Cor 13:5 — Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
- 1Cor 16:13 — Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
- 1Cor 16:18 — For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
- 2Cor 1:4 — Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
- 2Cor 7:6 — Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
- 2Cor 7:6 — Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
- Phlm 1:7 — For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
- Rom 15:32 — That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
- Rom 15:32 — That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.