2 Corinthians 2:10
To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;
KJV
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι κεχάρισμαι, δι’ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ,
Greek NT
Cui autem aliquid donastis, et ego : nam et ego quod donavi, si quid donavi, propter vos in persona Christi,
Vulgate
But to whom ye forgive anything, I forgive also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes have I forgiven it in the presence of Christ;
ASV
And to whom you have pardoned any thing, I also. For, what I have pardoned, if I have pardoned any thing, for your sakes have I done it in the person of Christ:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ὃ κεχάρισμαι εἴ τι , — SBLGNT
- ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- εἴ τι κεχάρισμαι ᾧ — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. See how much care he takes for them to relieve them from blame, and how much diligence they employed, so as not to leave to themselves so much as a shadow of an excuse. For which was right? To let go the acknowledged criminal, or Him about whose guilt there was a question? For, if in the case of acknowledged offenders it was fit there should be a liberation, much more in tho…
Is it fitting that Christ should be a priest? The victim offered by this priest The effect of this priesthood Does the effect of His priesthood pertain to Himself, or only to others? The eternal duration of His priesthood Should He be called "a priest according to the order of Melchisedech"? Article 1. Whether it is fitting that Christ should be a priest? Objection 1. It would …
Cross-references
- 1Cor 5:4 — In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
- 2Cor 5:20 — Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
- 2Thess 3:6 — Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
- Col 3:13 — Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
- Eph 4:27 — Neither give place to the devil.
- Eph 4:32 — And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
- Jer 31:34 — And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: fo
- John 20:23 — Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
- Matt 9:6 — But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
- Matt 16:19 — And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
- Matt 18:18 — Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
- Matt 18:18 — Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.