2 Chronicles 9:14
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
KJV
excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiæ, et satrapæ terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni.
Vulgate
πλὴν τῶν ἀνδρῶν τῶν ὑποτεταγμένων καὶ τῶν ἐμπορευομένων ἔφερον, καὶ πάντων τῶν βασιλέων τῆς Ἀραβίας καὶ σατραπῶν τῆς γῆς, ἔφερον χρυσίον καὶ ἀργύριον τῷ βασιλεῖ Σαλωμών.
LXX
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
ASV
לְ/בַ֞ד מֵ/אַנְשֵׁ֧י הַ/תָּרִ֛ים וְ/הַ/סֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְ/כָל מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּ/פַח֣וֹת הָ/אָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָ/כֶ֖סֶף לִ/שְׁלֹמֹֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 17:11 — Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats
- Jer 25:24 — And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,