Skip to main content

2 Chronicles 6:4

And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,

KJV

Benedictus Dominus Deus Israël, qui quod locutus est David patri meo, opere complevit, dicens :

Vulgate

καὶ εἶπεν Εὐλογητὸς Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ, ὃς ἐλάλησεν ἐν στόματι αὐτοῦ πρὸς Δαυεὶδ τὸν πατέρα μου καὶ ἐν χερσὶν αὐτοῦ ἐπλήρωσεν λέγων

LXX

And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,

ASV

וַ/יֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר בְּ/פִ֔י/ו אֵ֖ת דָּוִ֣יד אָבִ֑/י וּ/בְ/יָדָ֥י/ו מִלֵּ֖א לֵ/אמֹֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
preposition · 883×
בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 496×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×

Cross-references

  • 1Kgs 8:15 — And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
  • 2Chr 6:17 — Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
  • Matt 24:35 — Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
  • Ps 68:32 — Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
  • Ps 72:18 — Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.