2 Chronicles 6:23
Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.
KJV
tu audies de cælo, et facies judicium servorum tuorum, ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam.
Vulgate
καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ποιήσεις, καὶ κρινεῖς τοὺς δούλους σου τοῦ ἀποδοῦναι τῷ ἀνόμῳ καὶ ἀποδοῦναι ὁδοὺς αὐτοῦ εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ, τοῦ δικαιῶσαι δίκαιον, τοῦ ἀποδοῦναι αὐτῷ κατὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ.
LXX
then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, requiting the wicked, to bring his way upon his own head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.
ASV
וְ/אַתָּ֣ה תִּשְׁמַ֣ע מִן הַ/שָּׁמַ֗יִם וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ וְ/שָׁפַטְתָּ֣ אֶת עֲבָדֶ֔י/ךָ לְ/הָשִׁ֣יב לְ/רָשָׁ֔ע לָ/תֵ֥ת דַּרְכּ֖/וֹ בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק צַדִּ֔יק לָ֥/תֶת ל֖/וֹ כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Cross-references
- Ezek 18:20 — The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and
- Ezek 18:20 — The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and
- Isa 3:10 — Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
- Jer 51:56 — Because the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, every one of their bows is broken: for the LORD God of recompences shall surely requite.
- Prov 17:15 — He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
- Rom 2:9 — Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;