2 Chronicles 6:2
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
KJV
ego autem ædificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum.
Vulgate
καὶ ἐγὼ οἰκοδόμηκα οἶκον τῷ ὀνόματί σου ἅγιόν σοι καὶ ἕτοιμον τοῦ κατασκηνῶσαι εἰς τοὺς αἰῶνας.
LXX
But I have built thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.
ASV
וַֽ/אֲנִ֛י בָּנִ֥יתִי בֵית זְבֻ֖ל לָ֑/ךְ וּ/מָכ֥וֹן לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ עוֹלָמִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
בְנ֣וֹת
bnvt
verb · 365×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
זְבֻ֖ל
zbl
noun · 5×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
מְכ֣וֹן
mkvn
noun · 17×
עוֹלָֽם
'vlm
noun · 427×
Cross-references
- 2Chr 2:4 — Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening,
- Ezra 7:15 — And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
- Matt 23:21 — And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
- Ps 68:5 — A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.