Skip to main content

2 Chronicles 35:8

And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

KJV

Duces quoque ejus sponte quod voverant, obtulerunt, tam populo quam sacerdotibus et Levitis. Porro Helcias, et Zacharias, et Jahiel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum Phase pecora commixtim duo millia sexcenta, et boves trecentos.

Vulgate

καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτοῦ ἀπήρξαντο τῷ λαῷ καὶ τοῖς ἱερεῦσιν καὶ Λευείταις· ἔδωκεν Χελκείας καὶ Ζαχαρίας καὶ Ἰειὴλ οἱ ἄρχοντες οἴκου θεοῦ τοῖς ἱερεῦσιν, καὶ ἔδωκαν εἰς τὸ φάσεχ πρόβατα καὶ ἀμνοὺς καὶ ἐρίφους δισχίλια ἑξακόσια καὶ μόσχους τριακοσίους.

LXX

And his princes gave for a freewill-offering unto the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover-offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

ASV

וְ/שָׂרָ֞י/ו לִ/נְדָבָ֥ה לָ/עָ֛ם לַ/כֹּהֲנִ֥ים וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם הֵרִ֑ימוּ חִלְקִיָּ֨ה וּ/זְכַרְיָ֜הוּ וִֽ/יחִיאֵ֗ל נְגִידֵי֙ בֵּ֣ית הָ/אֱלֹהִ֔ים לַ/כֹּהֲנִ֞ים נָתְנ֣וּ לַ/פְּסָחִ֗ים אַלְפַּ֨יִם֙ וְ/שֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת וּ/בָקָ֖ר שְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ZechariahZechariahZechariah

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּקָר֙
bqr
noun · 180×
זְכַרְיָ֖ה
zkryh
proper_noun · 43×
חִלְקִיָּ֣הוּ
chlqyhv
proper_noun · 32×
י
y
noun · 1849×
יחִיאֵ֣ל
ychy'l
proper_noun · 15×
ךָ
k
noun · 2564×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
ם
m
verb · 1995×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
נְדָבָ֔ה
ndbh
noun · 25×
נָגִ֔יד
ngyd
noun · 43×
פֶּ֖סַח
psch
noun · 49×
רָ֖ם
rm
verb · 189×
שְׁלֹ֣שֶׁת
shlsht
adjective · 429×
שֵׁ֥שׁ
shsh
adjective · 215×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 6:13 — And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
  • 2Chr 29:31 — Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrif
  • 2Chr 34:9 — And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim,