Skip to main content

2 Chronicles 34:19

And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

KJV

audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua :

Vulgate

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τοῦ νόμου, καὶ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ.

LXX

And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

ASV

וַ/יְהִי֙ כִּ/שְׁמֹ֣עַ הַ/מֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת דִּבְרֵ֣י הַ/תּוֹרָ֑ה וַ/יִּקְרַ֖ע אֶת בְּגָדָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ו
v
noun · 218×
י
y
noun · 221×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִּקְרַ֣ע
yqr'
verb · 63×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 34:27 — Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and did
  • 2Kgs 22:11 — And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
  • Josh 7:6 — And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.
  • Mark 14:8 — She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.