2 Chronicles 32:19
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
KJV
Locutusque est contra Deum Jerusalem, sicut adversum deos populorum terræ, opera manuum hominum.
Vulgate
καὶ ἐλάλησεν ἐπὶ θεὸν Ἰερουσαλὴμ καὶ ὡς καὶ ἐπὶ θεοὺς λαῶν τῆς γῆς, ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων.
LXX
And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men’s hands.
ASV
וַֽ/יְדַבְּר֔וּ אֶל אֱלֹהֵ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּ/עַ֗ל אֱלֹהֵי֙ עַמֵּ֣י הָ/אָ֔רֶץ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י הָ/אָדָֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 1849×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
ךָ
k
noun · 2564×
מַעֲשֵׂ֣ה
m'shh
noun · 234×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 5:3 — For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
- 2Kgs 19:18 — And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
- Isa 2:8 — Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
- Isa 36:20 — Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
- Isa 37:38 — And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon h