Skip to main content

2 Chronicles 30:13

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

KJV

Congregatique sunt in Jerusalem populi multi ut facerent solemnitatem azymorum, in mense secundo :

Vulgate

καὶ συνήχθησαν εἰς Ἰερουσαλὴμ λαὸς πολὺς τοῦ ποιῆσαι τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ, ἐκκλησία πολλὴ σφόδρα.

LXX

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.

ASV

וַ/יֵּֽאָסְפ֤וּ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ עַם רָ֔ב לַ/עֲשׂ֛וֹת אֶת חַ֥ג הַ/מַּצּ֖וֹת בַּ/חֹ֣דֶשׁ הַ/שֵּׁנִ֑י קָהָ֖ל לָ/רֹ֥ב מְאֹֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
חַ֥ג
chg
noun · 62×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
י
y
noun · 1849×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
מַצּ֖וֹת
mtsvt
noun · 53×
קְהַ֣ל
qhl
noun · 123×
רַב
rb
verb · 458×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×
שֵּׁנִ֔י
shny
noun · 157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 8:3 — And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.