2 Chronicles 29:3
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
KJV
Ipse, anno et mense primo regni sui, aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas.
Vulgate
καὶ ἐγένετο ὡς ἔστη ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ, ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ ἀνέῳξεν τὰς θύρας οἴκου Κυρίου καὶ ἐπεσκεύασεν αὐτάς.
LXX
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Jehovah, and repaired them.
ASV
ה֣וּא בַ/שָּׁנָה֩ הָ/רִאשׁוֹנָ֨ה לְ/מָלְכ֜/וֹ בַּ/חֹ֣דֶשׁ הָ/רִאשׁ֗וֹן פָּתַ֛ח אֶת דַּלְת֥וֹת בֵּית יְהוָ֖ה וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
דַּלְת֣וֹת
dltvt
noun · 89×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
וֹ
v
verb · 349×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּפְתַּ֖ח
yptch
verb · 144×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 28:24 — And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of
- 2Chr 29:7 — Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.
- Matt 6:33 — But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.