Skip to main content

2 Chronicles 24:22

Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.

KJV

Et non est recordatus Joas rex misericordiæ quam fecerat Jojada pater illius secum, sed interfecit filium ejus. Qui cum moreretur, ait : Videat Dominus, et requirat.

Vulgate

καὶ οὐκ ἐμνήσθη Ἰωὰς τοῦ ἐλέους οὗ ἐποίησεν μετ’ αὐτοῦ Ἰεδᾶε ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ ἐθανάτωσεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ. καὶ ὡς ἀπέθνησκεν, εἶπεν Ἴδοι Κύριος καὶ κρινάτω.

LXX

Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.

ASV

וְ/לֹא זָכַ֞ר יוֹאָ֣שׁ הַ/מֶּ֗לֶךְ הַ/חֶ֨סֶד֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהוֹיָדָ֤ע אָבִי/ו֙ עִמּ֔/וֹ וַֽ/יַּהֲרֹ֖ג אֶת בְּנ֑/וֹ וּ/כְ/מוֹת֣/וֹ אָמַ֔ר יֵ֥רֶא יְהוָ֖ה וְ/יִדְרֹֽשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JoashJehoiada

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הוּ
hv
verb · 165×
הוּ
hv
verb · 834×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 246×
זְכָר
zkr
verb · 231×
יְה֣וֹיָדָ֔ע
yhvyd'
proper_noun · 51×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוֹאָ֖שׁ
yv'sh
proper_noun · 47×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 167×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עִם
'm
preposition · 1043×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 24:15 — The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
  • Exod 20:13 — Thou shalt not kill.
  • Gen 9:5 — And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.
  • Gen 16:5 — And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge between me and thee.
  • Gen 42:22 — And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.
  • Jer 20:12 — But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.
  • John 10:32 — Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
  • Luke 11:51 — From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
  • Prov 30:10 — Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
  • Ps 10:14 — Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
  • Rev 6:9 — And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
  • Rev 19:2 — For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.