Skip to main content

2 Chronicles 23:15

So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.

KJV

et imposuerunt cervicibus ejus manus : cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi.

Vulgate

καὶ ἔδωκαν αὐτῇ ἄνεσιν, καὶ διῆλθεν διὰ τῆς πύλης τῶν ἱππέων τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως, καὶ ἐθανάτωσαν αὐτὴν ἐκεῖ.

LXX

So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king’s house: and they slew her there.

ASV

וַ/יָּשִׂ֤ימוּ לָ/הּ֙ יָדַ֔יִם וַ/תָּב֛וֹא אֶל מְב֥וֹא שַֽׁעַר הַ/סּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/יְמִית֖וּ/הָ שָֽׁם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
adverb · 827×
הוּ
hv
verb · 834×
וֹ
v
noun · 1620×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
מְב֣וֹא
mbv'
noun · 23×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
סוּסִ֖ים
svsym
noun · 141×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 22:10 — But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.
  • Jer 31:40 — And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be
  • Jer 31:40 — And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD; it shall not be
  • Neh 3:28 — From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
  • Neh 3:28 — From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.