Skip to main content

2 Chronicles 20:19

And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites, stood up to praise the LORD God of Israel with a loud voice on high.

KJV

Porro Levitæ de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israël voce magna in excelsum.

Vulgate

καὶ ἀνέστησαν οἱ Λευεῖται ἀπὸ τῶν υἱῶν Καὰθ καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν Κόρε αἰνεῖν Κυρίῳ θεῷ Ἰσραὴλ ἐν φωνῇ μεγάλῃ εἰς ὕψος.

LXX

And the Levites, of the children of the Kohathites and of the children of the Korahites, stood up to praise Jehovah, the God of Israel, with an exceeding loud voice.

ASV

וַ/יָּקֻ֧מוּ הַ/לְוִיִּ֛ם מִן בְּנֵ֥י הַ/קְּהָתִ֖ים וּ/מִן בְּנֵ֣י הַ/קָּרְחִ֑ים לְ/הַלֵּ֗ל לַ/יהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בְּ/ק֥וֹל גָּד֖וֹל לְ/מָֽעְלָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֶּן
bn
noun · 4909×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
ה
h
adverb · 140×
הוּ
hv
verb · 163×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
ךָ
k
noun · 2564×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
מִן
mn
preposition · 1223×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
קְּהָתִ֑י
qhty
noun · 15×
קָּרְחִ֑י
qrchy
noun · 8×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 15:16 — And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
  • 1Chr 16:5 — Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound w
  • 1Chr 16:42 — And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
  • 1Chr 23:5 — Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
  • 1Chr 25:1 — Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the num
  • 2Chr 5:13 — It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and
  • Ezra 3:12 — But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice;
  • Neh 9:4 — Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God.
  • Neh 12:42 — And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
  • Ps 44:1 — We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
  • Ps 49:1 — Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
  • Ps 81:1 — Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
  • Ps 95:1 — O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.