2 Chronicles 18:31
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.
KJV
Itaque cum vidissent principes equitatus Josaphat, dixerunt : Rex Israël est iste. Et circumdederunt eum dimicantes : at ille clamavit ad Dominum, et auxiliatus est ei, atque avertit eos ab illo.
Vulgate
καὶ ἐγένετο ὡς εἶδον οἱ ἄρχοντες τῶν ἁρμάτων τὸν Ἰωσαφάτ, καὶ αὐτοὶ εἶπαν Βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καὶ ἐκύκλωσαν αὐτὸν τοῦ πολεμεῖν· καὶ ἐβόησεν Ἰωσαφάτ, καὶ Κύριος ἔσωσεν αὐτόν, καὶ ἀπέστρεψεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἀπ’ αὐτοῦ.
LXX
And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they turned about to fight against him: but Jehoshaphat cried out, and Jehovah helped him; and God moved them to depart from him.
ASV
וַ/יְהִ֡י כִּ/רְאוֹת֩ שָׂרֵ֨י הָ/רֶ֜כֶב אֶת יְהוֹשָׁפָ֗ט וְ/הֵ֤מָּה אָֽמְרוּ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֣ל ה֔וּא וַ/יָּסֹ֥בּוּ עָלָ֖י/ו לְ/הִלָּחֵ֑ם וַ/יִּזְעַ֤ק יְהֽוֹשָׁפָט֙ וַֽ/יהוָ֣ה עֲזָר֔/וֹ וַ/יְסִיתֵ֥/ם אֱלֹהִ֖ים מִמֶּֽ/נּוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
20 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 5:20 — And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put th
- 2Chr 13:14 — And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
- 2Chr 14:11 — And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name
- 2Cor 1:9 — But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
- Exod 14:10 — And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.
- Neh 1:11 — O LORD, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and
- Prov 16:1 — The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
- Prov 16:7 — When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
- Prov 21:1 — The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
- Ps 34:7 — The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.
- Ps 46:1 — God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
- Ps 46:11 — The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
- Ps 94:17 — Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
- Ps 116:1 — I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
- Ps 118:13 — Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.