Skip to main content

2 Chronicles 18:25

Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

KJV

Præcepit autem rex Israël, dicens : Tollite Michæam, et ducite eum ad Amon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech.

Vulgate

καὶ εἶπεν βασιλεὺς Ἰσραήλ Λάβετε τὸν Μειχαίαν καὶ ἀποστρέψατε πρὸς Ἐμὴρ ἄρχοντα τῆς πόλεως καὶ πρὸς Ἰωασὰ ἄρχοντα υἱὸν τοῦ βασιλέως,

LXX

And the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;

ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל קְחוּ֙ אֶת מִיכָ֔יְהוּ וַ/הֲשִׁיבֻ֖/הוּ אֶל אָמ֣וֹן שַׂר הָ/עִ֑יר וְ/אֶל יוֹאָ֖שׁ בֶּן הַ/מֶּֽלֶךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JoashAmonMicaiah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָמ֖וֹן
'mvn
proper_noun · 17×
בֶּן
bn
noun · 4909×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוֹאָ֖שׁ
yv'sh
proper_noun · 47×
מִיכָ֔יְהוּ
mykyhv
proper_noun · 19×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Cross-references

  • 1Kgs 13:4 — And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man of God, which had cried against the altar in Bethel, that he put forth his hand from the altar, saying, Lay hold on him. And his han
  • 1Kgs 22:27 — And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
  • 2Chr 18:8 — And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.