Skip to main content

2 Chronicles 18:23

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?

KJV

Accessit autem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michææ maxillam, et ait : Per quam viam transivit spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi ?

Vulgate

καὶ ἤγγισεν Σεδεκίας υἱὸς Χανάαν καὶ ἐπάταξεν τὸν Μειχαίαν ἐπὶ τὴν σιαγόνα καὶ εἶπεν αὐτῷ Ποίᾳ τῇ ὁδῷ πνεῦμα παρ’ ἐμοῦ πνεῦμα πρὸς σέ, πνεῦμα Κυρίου παρ’ ἐμοῦ τοῦ λαλῆσαι πρὸς σέ;

LXX

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of Jehovah from me to speak unto thee?

ASV

וַ/יִּגַּשׁ֙ צִדְקִיָּ֣הוּ בֶֽן כְּנַעֲנָ֔ה וַ/יַּ֥ךְ אֶת מִיכָ֖יְהוּ עַל הַ/לֶּ֑חִי וַ/יֹּ֗אמֶר אֵ֣י זֶ֤ה הַ/דֶּ֨רֶךְ֙ עָבַ֧ר רֽוּחַ יְהוָ֛ה מֵ/אִתִּ֖/י לְ/דַבֵּ֥ר אֹתָֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ZedekiahMicaiah

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵי
'y
pronoun · 38×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ה
h
verb · 124×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כְּנַעֲנָ֖ה
kn'nh
proper_noun · 5×
לֶּ֑חִי
lchy
noun · 19×
ם
m
verb · 499×
מִיכָ֔יְהוּ
mykyhv
proper_noun · 19×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
צִדְקִיָּ֖הוּ
tsdqyhv
proper_noun · 63×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×

Cross-references

  • Jer 20:2 — Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.
  • Jer 23:18 — For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
  • Mark 14:65 — And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.