Skip to main content

2 Chronicles 18:2

And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramothgilead.

KJV

Descenditque post annos ad eum in Samariam : ad cujus adventum mactavit Achab arietes et boves plurimos, ipsi, et populo qui venerat cum eo : persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad.

Vulgate

καὶ κατέβη διὰ τέλους ἐτῶν πρὸς Ἀχαὰβ εἰς Σαμάρειαν, καὶ ἔθυσεν αὐτῷ Ἀχαὰβ πρόβατα καὶ μόσχους πολλοὺς καὶ τῷ λαῷ τῷ μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἠγάπα αὐτὸν τοῦ συναναβῆναι μετ’ αὐτοῦ εἰς Ῥαμὼθ τῆς Γαλααδείτιδος.

LXX

And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that were with him, and moved him to go up with him to Ramoth-gilead.

ASV

וַ/יֵּרֶד֩ לְ/קֵ֨ץ שָׁנִ֤ים אֶל אַחְאָב֙ לְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן וַ/יִּֽזְבַּֽח ל֨/וֹ אַחְאָ֜ב צֹ֤אן וּ/בָקָר֙ לָ/רֹ֔ב וְ/לָ/עָ֖ם אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑/וֹ וַ/יְסִיתֵ֕/הוּ לַ/עֲל֖וֹת אֶל רָמ֥וֹת גִּלְעָֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Ahab

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַחְאָ֖ב
'ch'b
proper_noun · 93×
בָּקָר֙
bqr
noun · 180×
גִּלְעָֽד
gl'd
proper_noun · 134×
י
y
noun · 1849×
יַסִּ֨ית
ysyt
verb · 18×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
עִם
'm
preposition · 1043×
צֹ֣אן
ts'n
noun · 269×
קֵּ֖ץ
qts
noun · 66×
רָמֹ֥ת
rmt
proper_noun · 21×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
שֹׁמְרֽוֹן
shmrvn
proper_noun · 108×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 1:9 — And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brethren the king’s sons, and all the men of Judah the king’s servants:
  • 2Chr 19:2 — And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the
  • 2Kgs 9:1 — And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead: