Skip to main content

1 Kings 1:9

And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brethren the king’s sons, and all the men of Judah the king’s servants:

KJV

Immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis, et universis pinguibus, juxta lapidem Zoheleth, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regis, et omnes viros Juda servos regis.

Vulgate

καὶ ἐθυσίασεν Ἀδωνειοὺ πρόβατα καὶ μόσχους καὶ ἄρνας μετὰ Αἰθὴ τοῦ Ζωελεθεὶ ὃς ἦν ἐχόμενα τῆς Ῥωγήλ, καὶ ἐκάλεσεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἁδροὺς Ἰούδα, παῖδας τοῦ βασιλέως·

LXX

And Adonijah slew sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he called all his brethren, the king’s sons, and all the men of Judah, the king’s servants:

ASV

וַ/יִּזְבַּ֣ח אֲדֹנִיָּ֗הוּ צֹ֤אן וּ/בָקָר֙ וּ/מְרִ֔יא עִ֚ם אֶ֣בֶן הַזֹּחֶ֔לֶת אֲשֶׁר אֵ֖צֶל עֵ֣ין רֹגֵ֑ל וַ/יִּקְרָ֗א אֶת כָּל אֶחָי/ו֙ בְּנֵ֣י הַ/מֶּ֔לֶךְ וּ/לְ/כָל אַנְשֵׁ֥י יְהוּדָ֖ה עַבְדֵ֥י הַ/מֶּֽלֶךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahAdonijahJudah

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
'dnyhv
proper_noun · 26×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֵ֣צֶל
'tsl
preposition · 60×
אֶ֣בֶן
'bn
noun · 267×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּקָר֙
bqr
noun · 180×
הַזֹּחֶ֔לֶת
hzchlt
proper_noun · 1×
ו
v
noun · 629×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
ךָ
k
noun · 791×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
מְרִיא
mry'
noun · 8×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עִם
'm
preposition · 1043×
עֵ֥ין
'yn
proper_noun · 8×
צֹ֣אן
ts'n
noun · 269×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 1:25 — For he is gone down this day, and hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the king’s sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they e
  • 2Chr 18:2 — And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramothgile
  • 2Sam 17:17 — Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
  • Josh 15:7 — And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border p