Skip to main content

2 Chronicles 15:14

And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

KJV

Juraveruntque Domino voce magna in jubilo, et in clangore tubæ, et in sonitu buccinarum,

Vulgate

καὶ ὤμοσαν ἐν Κυρίῳ ἐν φωνῇ μεγάλῃ καὶ ἐν σάλπιγξιν.

LXX

And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

ASV

וַ/יִּשָּֽׁבְעוּ֙ לַ/יהוָ֔ה בְּ/ק֥וֹל גָּד֖וֹל וּ/בִ/תְרוּעָ֑ה וּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת וּ/בְ/שׁוֹפָרֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
חֲצֹצְרֽוֹת
chtstsrvt
noun · 29×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
נִשְׁבַּ֥ע
nshb'
verb · 182×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שּׁוֹפָ֔ר
shvpr
noun · 72×
תְרוּעָ֑ה
trv'h
noun · 36×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 45:23 — I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
  • Ps 98:6 — With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.