1 Samuel 8:14
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
KJV
Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis.
Vulgate
καὶ τοὺς ἀγροὺς ὑμῶν καὶ τοὺς ἀμπελῶνας ὑμῶν καὶ τοὺς ἐλαιῶνας ὑμῶν τοὺς ἀγαθοὺς λήμψεται καὶ δώσει τοῖς δούλοις αὐτοῦ·
LXX
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
ASV
וְ/אֶת שְׂ֠דֽוֹתֵי/כֶם וְ/אֶת כַּרְמֵי/כֶ֧ם וְ/זֵיתֵי/כֶ֛ם הַ/טּוֹבִ֖ים יִקָּ֑ח וְ/נָתַ֖ן לַ/עֲבָדָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
זַ֔יִת
zyt
noun · 37×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
י
y
noun · 92×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ךָ
k
noun · 791×
ם
m
verb · 1995×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 21:2 — And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it s
- 1Kgs 21:7 — And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
- 1Sam 22:7 — Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains o
- Ezek 46:18 — Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people b