Skip to main content

1 Samuel 6:11

And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.

KJV

Et posuerunt arcam Dei super plaustrum, et capsellam quæ habebat mures aureos et similitudines anorum.

Vulgate

καὶ ἔθεντο τὴν κιβωτὸν ἐπὶ τὴν ἅμαξαν, καὶ τὸ θέμα ἐργὰβ καὶ τοὺς μῦς τοὺς χρυσοῦς.

LXX

and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.

ASV

וַ/יָּשִׂ֛מוּ אֶת אֲר֥וֹן יְהוָ֖ה אֶל הָ/עֲגָלָ֑ה וְ/אֵ֣ת הָ/אַרְגַּ֗ז וְ/אֵת֙ עַכְבְּרֵ֣י הַ/זָּהָ֔ב וְ/אֵ֖ת צַלְמֵ֥י טְחֹרֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְגַּ֖ז
'rgz
noun · 3×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
טְּחֹרִ֔ים
tchrym
noun · 8×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
עֲגָלָ֔ה
'glh
noun · 25×
עַכְבְּרֵ֣י
'kbry
noun · 6×
צַלְמֵ֣י
tslmy
noun · 17×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 15:13 — For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.