1 Samuel 30:5
And David’s two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
KJV
Siquidem et duæ uxores David captivæ ductæ fuerant, Achinoam Jezrahelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli.
Vulgate
καὶ ἀμφότεραι αἱ γυναῖκες Δαυεὶδ ᾐχμαλωτεύθησαν, Ἀχεινόομ ἡ Ἰσραηλεῖτις καὶ Ἀβειγαία ἡ γυνὴ Ναβὰλ τοῦ Καρμηλίου.
LXX
And David’s two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
ASV
וּ/שְׁתֵּ֥י נְשֵֽׁי דָוִ֖ד נִשְׁבּ֑וּ אֲחִינֹ֨עַם֙ הַ/יִּזְרְעֵלִ֔ית וַ/אֲבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֥ל הַֽ/כַּרְמְלִֽי
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲבִיגַ֕יִל
'bygyl
proper_noun · 19×
אֲחִינֹ֨עַם֙
'chyn'm
proper_noun · 7×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
וֹ
v
noun · 780×
יִּזְרְעֵאלִ֔ית
yzr''lyt
noun · 5×
כַּרְמְלִ֔י
krmly
noun · 5×
ם
m
verb · 47×
נָבָ֔ל
nbl
proper_noun · 22×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 25:2 — And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
- 1Sam 25:42 — And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
- 1Sam 25:43 — David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
- 2Sam 2:2 — So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal’s wife the Carmelite.
- 2Sam 2:2 — So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal’s wife the Carmelite.