Skip to main content

1 Samuel 30:11

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

KJV

Et invenerunt virum ægyptium in agro, et adduxerunt eum ad David : dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam,

Vulgate

Καὶ εὑρίσκουσιν ἄνδρα Αἰγύπτιον ἐν ἀγρῷ, καὶ λαμβάνουσιν αὐτὸν καὶ ἄγουσιν αὐτὸν πρὸς Δαυεὶδ ἐν ἀγρῷ· καὶ διδόασιν αὐτῷ ἄρτον καὶ ἔφαγεν, καὶ ἐπότισαν αὐτὸν ὕδωρ·

LXX

And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink;

ASV

וַֽ/יִּמְצְא֤וּ אִישׁ מִצְרִי֙ בַּ/שָּׂדֶ֔ה וַ/יִּקְח֥וּ אֹת֖/וֹ אֶל דָּוִ֑ד וַ/יִּתְּנוּ ל֥/וֹ לֶ֨חֶם֙ וַ/יֹּ֔אכַל וַ/יַּשְׁקֻ֖/הוּ מָֽיִם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
הוּ
hv
verb · 455×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
ם
m
verb · 811×
ם
m
verb · 1995×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
noun · 76×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
נִי
ny
verb · 61×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 23:7 — Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
  • Matt 15:32 — Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, le
  • Ps 107:5 — Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
  • Rom 12:20 — Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.