1 Samuel 3:13
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
KJV
Prædixi enim ei quod judicaturus essem domum ejus in æternum propter iniquitatem, eo quod noverat indigne agere filios suos, et non corripuerit eos.
Vulgate
καὶ ἀνήγγελκα αὐτῷ ὅτι ἐκδικῶ ἐγὼ τὸν οἶκον αὐτοῦ ἕως αἰῶνος ἐν ἀδικίαις υἱῶν αὐτοῦ, ὅτι κακολογοῦντες θεὸν υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐνουθέτει αὐτοὺς καὶ οὐδ’ οὕτως.
LXX
For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse upon themselves, and he restrained them not.
ASV
וְ/הִגַּ֣דְתִּי ל֔/וֹ כִּֽי שֹׁפֵ֥ט אֲנִ֛י אֶת בֵּית֖/וֹ עַד עוֹלָ֑ם בַּ/עֲוֺ֣ן אֲשֶׁר יָדַ֗ע כִּֽי מְקַֽלְלִ֤ים לָ/הֶם֙ בָּנָ֔י/ו וְ/לֹ֥א כִהָ֖ה בָּֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. For beginning from those passions, which most belong to our whole race, anger, I mean, and desire (for it is these chiefly that bear absolute sway within us, and are more natural than the rest); He with great authority, even such as became a legislator, both corrected them, and reduced them to order with all strictness. For He said not that the adulterer merely is punished; …
Cross-references
- 1Kgs 1:6 — And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.
- 1Kgs 1:6 — And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.
- 1Sam 2:12 — Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
- 1Sam 2:17 — Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
- 1Tim 3:5 — (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
- 2Chr 20:12 — O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
- Ezek 7:3 — Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
- Ezek 18:30 — Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
- Judg 18:7 — Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the la
- Matt 10:37 — He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
- Prov 19:18 — Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
- Prov 23:13 — Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.
- Prov 24:25 — But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
- Prov 29:15 — The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.