1 Samuel 28:17
And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:
KJV
Faciet enim tibi Dominus sicut locutus est in manu mea, et scindet regnum tuum de manu tua et dabit illud proximo tuo David :
Vulgate
καὶ πεποίηκεν Κύριός σοι καθὼς ἐλάλησεν Κύριος ἐν χειρί μου, καὶ διαρρήξει Κύριος τὴν βασιλείαν σου ἐκ χειρός σου καὶ δώσει αὐτὴν τῷ πλησίον σου τῷ Δαυείδ.
LXX
And Jehovah hath done unto thee, as he spake by me: and Jehovah hath rent the kingdom out of thy hand, and given it to thy neighbor, even to David.
ASV
וַ/יַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ ל֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בְּ/יָדִ֑/י וַ/יִּקְרַ֨ע יְהוָ֤ה אֶת הַ/מַּמְלָכָה֙ מִ/יָּדֶ֔/ךָ וַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ לְ/רֵעֲ/ךָ֥ לְ/דָוִֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 10:14 — And enquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
- 1Sam 15:27 — And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.
- 1Sam 15:28 — And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou.
- 2Sam 3:9 — So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;