Skip to main content

1 Samuel 25:5

And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

KJV

misit decem juvenes, et dixit eis : Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice.

Vulgate

καὶ Δαυεὶδ ἀπέστειλεν δέκα παιδάρια, καὶ εἶπεν τοῖς παιδαρίοις Ἀνάβητε εἰς Κάρμηλον καὶ ἀπέλθατε πρὸς Ναβάλ, καὶ ἐρωτήσατε αὐτὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου εἰς εἰρήνην,

LXX

And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

ASV

וַ/יִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד עֲשָׂרָ֣ה נְעָרִ֑ים וַ/יֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לַ/נְּעָרִ֗ים עֲל֤וּ כַרְמֶ֨לָ/ה֙ וּ/בָאתֶ֣ם אֶל נָבָ֔ל וּ/שְׁאֶלְתֶּם ל֥/וֹ בִ/שְׁמִ֖/י לְ/שָׁלֽוֹם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People DavidNabal
Places Carmel

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
וֹ
v
noun · 848×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כַּרְמֶ֑ל
krml
noun · 24×
נִי
ny
verb · 838×
נָבָ֔ל
nbl
proper_noun · 22×
נַּ֖עַר
n'r
noun · 239×
עֶ֣שֶׂר
'shr
adjective · 174×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 29:6 — And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
  • Gen 43:27 — And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?