1 Samuel 21:2
And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a place.
KJV
Et ait David ad Achimelech sacerdotem : Rex præcepit mihi sermonem, et dixit : Nemo sciat rem propter quam missus es a me, et cujusmodi præcepta tibi dederim : nam et pueris condixi in illum et illum locum.
Vulgate
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ ἱερεῖ Ὁ βασιλεὺς ἐντέταλταί μοι ῥῆμα σήμερον καὶ εἶπέν μοι Μηδεὶς γνώτω τὸ ῥῆμα περὶ οὗ ἐγὼ ἀποστέλλω σε καὶ ὑπὲρ οὗ ἐντέταλμαί σοι· καὶ τοῖς παιδαρίοις διαμεμαρτύρημαι ἐν τῷ τόπῳ τῷ λεγομένῳ Θεοῦ πίστις, Φελλανεὶ Μαεμωνεί.
LXX
And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know anything of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed the young men to such and such a place.
ASV
וַ/יָּבֹ֤א דָוִד֙ נֹ֔בֶ/ה אֶל אֲחִימֶ֖לֶךְ הַ/כֹּהֵ֑ן וַ/יֶּחֱרַ֨ד אֲחִימֶ֜לֶךְ לִ/קְרַ֣את דָּוִ֗ד וַ/יֹּ֤אמֶר ל/וֹ֙ מַדּ֤וּעַ אַתָּה֙ לְ/בַדֶּ֔/ךָ וְ/אִ֖ישׁ אֵ֥ין אִתָּֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Col 3:9 — Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
- Gal 2:12 — For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
- Gen 27:24 — And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.