1 Samuel 17:22
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
KJV
Derelinquens ergo David vasa quæ attulerat sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos.
Vulgate
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.
ASV
וַ/יִּטֹּשׁ֩ דָּוִ֨ד אֶת הַ/כֵּלִ֜ים מֵ/עָלָ֗י/ו עַל יַד֙ שׁוֹמֵ֣ר הַ/כֵּלִ֔ים וַ/יָּ֖רָץ הַ/מַּעֲרָכָ֑ה וַ/יָּבֹ֕א וַ/יִּשְׁאַ֥ל לְ/אֶחָ֖י/ו לְ/שָׁלֽוֹם
Hebrew
And David leaving the vessels which he had brought, under the care of the keeper of the baggage, ran to the place of the battle, and asked if all things went well with his brethren.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 11:7 — And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
- Gen 29:6 — And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
- Gen 43:27 — And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?