1 Kings 8:46
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;
KJV
Quod si peccaverint tibi (non est enim homo qui non peccet) et iratus tradideris eos inimicis suis, et captivi ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prope,
Vulgate
ὅτι ἁμαρτήσονταί σοι, ὅτι οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος ὃς οὐχ ἁμαρτήσεται, καὶ ἐπάξεις αὐτοὺς καὶ παραδώσεις αὐτοὺς ἐνώπιον ἐχθρῶν, καὶ αἰχμαλωτιοῦσιν οἱ αἰχμαλωτίζοντες εἰς γῆν μακρὰν καὶ ἐγγύς,
LXX
If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto the land of the enemy, far off or near;
ASV
כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ לָ֗/ךְ כִּ֣י אֵ֤ין אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא יֶחֱטָ֔א וְ/אָנַפְתָּ֣ בָ֔/ם וּ/נְתַתָּ֖/ם לִ/פְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וְ/שָׁב֤וּ/ם שֹֽׁבֵי/הֶם֙ אֶל אֶ֣רֶץ הָ/אוֹיֵ֔ב רְחוֹקָ֖ה א֥וֹ קְרוֹבָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1John 1:8 — If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- 1John 1:8 — If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
- 2Kgs 17:6 — In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
- 2Kgs 17:18 — Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
- Deut 28:36 — The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
- Eccl 7:20 — For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
- Eccl 7:20 — For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
- Isa 43:5 — Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
- Isa 53:6 — All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.
- Isa 64:6 — But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
- Jas 3:2 — For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
- Jas 3:2 — For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
- Jer 24:7 — And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
- Job 15:14 — What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
- Lev 26:34 — Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
- Phil 3:9 — And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
- Prov 20:9 — Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
- Prov 20:9 — Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
- Ps 130:3 — If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
- Ps 143:2 — And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
- Rom 3:23 — For all have sinned, and come short of the glory of God;
- Rom 7:15 — For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.