1 Kings 8:40
That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
KJV
ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terræ quam dedisti patribus nostris.
Vulgate
ὅπως φοβῶνταί σε πάσας τὰς ἡμέρας ὅσας αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ τῆς γῆς ἧς ἔδωκας τοῖς πατράσιν ἡμῶν.
LXX
that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
ASV
לְמַ֨עַן֙ יִֽרָא֔וּ/ךָ כָּל הַ֨/יָּמִ֔ים אֲשֶׁר הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל פְּנֵ֣י הָ/אֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲדָמָ֔ה
'dmh
noun · 224×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
ו
v
noun · 1201×
חַי
chy
verb · 502×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כָּל
kl
noun · 5376×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
ם
m
verb · 1995×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 12:1 — These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
- Ps 130:4 — But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
- Rev 19:5 — And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.