Skip to main content

1 Kings 6:35

And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

KJV

Et sculpsit cherubim, et palmas, et cælaturas valde eminentes : operuitque omnia laminis aureis opere quadro ad regulam.

Vulgate

And he carved thereon cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

ASV

וְ/קָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְ/תִ֣מֹר֔וֹת וּ/פְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְ/צִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל הַ/מְּחֻקֶּֽה

Hebrew

And he carved cherubims, and palm trees, and carved work standing very much out: and he overlaid all with golden plates in square work by rule.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

ו
v
noun · 20×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
יְצַ֥ף
ytsp
verb · 47×
יָשַׁ֥ר
yshr
verb · 28×
כְּר֣וּב
krvb
noun · 91×
מְּחֻקֶּֽה
mchqh
verb · 4×
עַל
'l
noun · 5732×
פְטוּרֵ֖י
ptvry
verb · 4×
צִ֥יץ
tsyts
noun · 14×
קָלַ֗ע
ql'
verb · 7×

Cross-references

  • Ezek 40:16 — And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm tree
  • Ps 74:6 — But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.