1 Kings 6:32
The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.
KJV
Et duo ostia de lignis olivarum : et sculpsit in eis picturam cherubim, et palmarum species, et anaglypha valde prominentia : et texit ea auro, et operuit tam cherubim quam palmas, et cetera, auro.
Vulgate
ἐν ἀμφοτέραις ταῖς θύραις ξύλα πεύκινα· δύο πτυχαὶ καὶ ἡ θύρα ἡ μία καὶ στροφεῖς αὐτῶν, καὶ δύο πτυχαὶ ἡ θύρα ἡ δευτέρα, στρεφόμενα.
LXX
So he made two doors of olive-wood; and he carved upon them carvings of cherubim and palm-trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold upon the cherubim, and upon the palm-trees.
ASV
וּ/שְׁתֵּי֮ דַּלְת֣וֹת עֲצֵי שֶׁמֶן֒ וְ/קָלַ֣ע עֲ֠לֵי/הֶם מִקְלְע֨וֹת כְּרוּבִ֧ים וְ/תִמֹר֛וֹת וּ/פְטוּרֵ֥י צִצִּ֖ים וְ/צִפָּ֣ה זָהָ֑ב וַ/יָּ֛רֶד עַל הַ/כְּרוּבִ֥ים וְ/עַל הַ/תִּֽמֹר֖וֹת אֶת הַ/זָּהָֽב
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 6:29 — And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
- Ezek 40:16 — And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm tree
- Ps 74:6 — But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.