Skip to main content

1 Kings 22:32

And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.

KJV

Cum ergo vidissent principes curruum Josaphat, suspicati sunt quod ipse esset rex Israël, et impetu facto pugnabant contra eum : et exclamavit Josaphat.

Vulgate

καὶ ἐγένετο ὡς εἶδον οἱ ἄρχοντες τῶν ἁρμάτων τὸν Ἰωσαφὰθ βασιλέα Ἰούδα, καὶ αὐτοὶ εἶπον Φαίνεται βασιλεὺς Ἰσραὴλ οὗτος· καὶ ἐκύκλωσαν αὐτὸν πολεμῆσαι· καὶ ἀνέκραξεν Ἰωσαφάθ.

LXX

And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel; and they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.

ASV

וַ/יְהִ֡י כִּ/רְאוֹת֩ שָׂרֵ֨י הָ/רֶ֜כֶב אֶת יְהוֹשָׁפָ֗ט וְ/הֵ֤מָּה אָֽמְרוּ֙ אַ֣ךְ מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֣ל ה֔וּא וַ/יָּסֻ֥רוּ עָלָ֖י/ו לְ/הִלָּחֵ֑ם וַ/יִּזְעַ֖ק יְהוֹשָׁפָֽט

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Jehoshaphat

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אַךְ
'k
adverb · 158×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוֹשָׁפָ֖ט
yhvshpt
proper_noun · 82×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
עַל
'l
noun · 5732×
רֶ֔כֶב
rkb
noun · 119×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×
תִּזְעַ֖ק
tz'q
verb · 73×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 5:20 — And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put th
  • Jonah 2:1 — Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
  • Prov 13:20 — He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.