Skip to main content

1 Kings 2:34

So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

KJV

Ascendit itaque Banaias filius Jojadæ, et aggressus eum interfecit : sepultusque est in domo sua in deserto.

Vulgate

καὶ ἀπήντησεν Ἰωδᾶε τῷ Ἰωὰβ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν· καὶ ἔθαψεν αὐτὸν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ.

LXX

Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.

ASV

וַ/יַּ֗עַל בְּנָיָ֨הוּ֙ בֶּן יְה֣וֹיָדָ֔ע וַ/יִּפְגַּע בּ֖/וֹ וַ/יְמִתֵ֑/הוּ וַ/יִּקָּבֵ֥ר בְּ/בֵית֖/וֹ בַּ/מִּדְבָּֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JehoiadaBenaiah

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

בְּנָיָ֧הוּ
bnyhv
proper_noun · 42×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הוּ
hv
verb · 834×
הוּ
hv
verb · 131×
יְה֣וֹיָדָ֔ע
yhvyd'
proper_noun · 51×
יִּפְגַּע
ypg'
verb · 46×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 2:25 — And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
  • 1Sam 25:1 — And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
  • Josh 15:61 — In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
  • Matt 3:1 — In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,