1 Kings 16:9
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
KJV
Et rebellavit contra eum servus suus Zambri, dux mediæ partis equitum : erat autem Ela in Thersa bibens, et temulentus in domo Arsa præfecti Thersa.
Vulgate
καὶ συνέστρεψεν ἐπ’ αὐτὸν Ζαμβρεὶ ὁ ἄρχων τῆς ἡμίσους τῆς ἵππου, καὶ αὐτὸς ἦν ἐν Θερσὰ πίνων μεθύων ἐν τῷ οἴκῳ Ὠσά, τοῦ οἰκονόμου ἐν Θερσά.
LXX
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:
ASV
וַ/יִּקְשֹׁ֤ר עָלָי/ו֙ עַבְדּ֣/וֹ זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָ/רָ֑כֶב וְ/ה֤וּא בְ/תִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכּ֔וֹר בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל הַ/בַּ֖יִת בְּ/תִרְצָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 18:3 — And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
- 1Kgs 18:3 — And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
- 1Kgs 20:12 — And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array
- 2Kgs 9:31 — And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
- Dan 5:1 — Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
- Esth 2:21 — In those days, while Mordecai sat in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.
- Gen 24:2 — And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
- Gen 39:4 — And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.