Skip to main content

1 Kings 14:31

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

KJV

Dormivitque Roboam cum patribus suis, et sepultus est cum eis in civitate David : nomen autem matris ejus Naama Ammanitis : et regnavit Abiam filius ejus pro eo.

Vulgate

καὶ ἐκοιμήθη Ῥοβοὰμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ θάπτεται μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ ἐν πόλει Δαυείδ· καὶ ἐβασίλευσεν Ἀβιοὺ υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ.

LXX

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother’s name was Naamah the Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

ASV

וַ/יִּשְׁכַּ֨ב רְחַבְעָ֜ם עִם אֲבֹתָ֗י/ו וַ/יִּקָּבֵ֤ר עִם אֲבֹתָי/ו֙ בְּ/עִ֣יר דָּוִ֔ד וְ/שֵׁ֣ם אִמּ֔/וֹ נַעֲמָ֖ה הָ/עַמֹּנִ֑ית וַ/יִּמְלֹ֛ךְ אֲבִיָּ֥ם בְּנ֖/וֹ תַּחְתָּֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People NaamahDavidRehoboamAbijah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲבִיָּ֖ם
'bym
proper_noun · 5×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
הוּ
hv
verb · 131×
ו
v
noun · 1201×
ו
v
noun · 505×
וֹ
v
noun · 220×
וֹ
v
verb · 349×
וֹ
v
noun · 848×
יִּשְׁכַּ֤ב
yshkb
verb · 211×
נַעֲמָ֖ה
n'mh
proper_noun · 5×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עִם
'm
preposition · 1043×
עַמֹּנִֽית
'mnyt
noun · 4×
רְחַבְעָ֖ם
rchb'm
proper_noun · 50×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 3:10 — And Solomon’s son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
  • 1Kgs 14:21 — And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of al
  • 1Kgs 15:8 — And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
  • 2Chr 12:16 — And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
  • Matt 1:7 — And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;