Skip to main content

1 Kings 14:19

And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

KJV

Reliqua autem verborum Jeroboam, quomodo pugnaverit, et quomodo regnaverit, ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Israël.

Vulgate

And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

ASV

וְ/יֶ֨תֶר֙ דִּבְרֵ֣י יָֽרָבְעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נִלְחַ֖ם וַ/אֲשֶׁ֣ר מָלָ֑ךְ הִנָּ֣/ם כְּתוּבִ֗ים עַל סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַ/יָּמִ֖ים לְ/מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

And the rest of the acts of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, behold they are written in the book of the words of the days of the kings of Israel.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People JeroboamJeroboam II

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
וֹ
v
verb · 349×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֶ֣תֶר
ytr
noun · 102×
יָרָבְעָ֖ם
yrb'm
proper_noun · 104×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 15:31 — Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
  • 1Kgs 16:5 — Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
  • 2Chr 13:2 — He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.