Skip to main content

1 Kings 13:34

And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

KJV

Et propter hanc causam peccavit domus Jeroboam, et eversa est, et deleta de superficie terræ.

Vulgate

καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆμα τοῦτο εἰς ἁμαρτίαν τῷ οἴκῳ Ἰεροβοὰμ καὶ εἰς ὄλεθρον καὶ εἰς ἀφανισμὸν ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς.

LXX

And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

ASV

וַ/יְהִי֙ בַּ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֔ה לְ/חַטַּ֖את בֵּ֣ית יָרָבְעָ֑ם וּ/לְ/הַכְחִיד֙ וּ/לְ/הַשְׁמִ֔יד מֵ/עַ֖ל פְּנֵ֥י הָ/אֲדָמָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JeroboamJeroboam II

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדָמָ֔ה
'dmh
noun · 224×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יָרָבְעָ֖ם
yrb'm
proper_noun · 104×
ם
m
verb · 90×
נִכְחַ֣ד
nkchd
verb · 32×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 12:26 — And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
  • 1Kgs 12:30 — And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
  • 1Kgs 12:30 — And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
  • 1Kgs 14:10 — Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the re
  • 1Kgs 14:16 — And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
  • 1Kgs 15:29 — And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam; he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the LORD, which he sp
  • 2Kgs 10:31 — But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
  • 2Kgs 17:21 — For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
  • Hos 10:8 — The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on u
  • Jer 28:16 — Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.
  • Ps 21:10 — Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.