1 Kings 12:30
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
KJV
et factum est verbum hoc in peccatum : ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan.
Vulgate
καὶ ἐγένετο ὁ λόγος οὗτος εἰς ἁμαρτίαν· καὶ ἐπορεύετο ὁ λαὸς πρὸ προσώπου τῆς μιᾶς ἕως Δάν.
LXX
And this thing became a sin; for the people went to worship before the one, even unto Dan.
ASV
וַ/יְהִ֛י הַ/דָּבָ֥ר הַ/זֶּ֖ה לְ/חַטָּ֑את וַ/יֵּלְכ֥וּ הָ/עָ֛ם לִ/פְנֵ֥י הָ/אֶחָ֖ד עַד דָּֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Dan
Places
Dan
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
דָ֔ן
dn
proper_noun · 70×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
עַד
'd
noun · 1257×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 13:34 — And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
- 1Kgs 13:34 — And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
- 1Kgs 14:16 — And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
- 2Kgs 17:21 — For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
- Acts 4:19 — But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.