1 Kings 12:13
And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;
KJV
Responditque rex populo dura, derelicto consilio seniorum quod ei dederant,
Vulgate
καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν λαὸν σκληρά, καὶ ἐνκατέλιπεν Ῥοβοὰμ τὴν βουλὴν τῶν πρεσβυτέρων ἃ συνεβουλεύσαντο αὐτῷ,
LXX
And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,
ASV
וַ/יַּ֧עַן הַ/מֶּ֛לֶךְ אֶת הָ/עָ֖ם קָשָׁ֑ה וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב אֶת עֲצַ֥ת הַ/זְּקֵנִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְעָצֻֽ/הוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
זִקְנֵ֣י
zqny
adjective · 179×
י
y
noun · 1849×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 212×
נִי
ny
verb · 325×
נֽוֹעָצִ֔ים
nv'tsym
verb · 79×
עֲצַ֥ת
'tst
verb · 90×
קְשֵׁה
qshh
adjective · 36×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Eccl 10:12 — The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
- Jas 3:17 — But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
- Prov 10:11 — The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
- Prov 10:32 — The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
- Prov 13:20 — He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
- Prov 15:1 — A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
- Prov 18:23 — The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.