Skip to main content

1 Kings 1:7

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

KJV

Et sermo ei cum Joab filio Sarviæ, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniæ.

Vulgate

καὶ ἐγένοντο οἱ λόγοι αὐτοῦ μετὰ Ἰωὰβ τοῦ υἱοῦ Σαρουίας καὶ μετὰ Ἀβιαθὰρ τοῦ ἱερέως, καὶ ἐβοήθουν ὀπίσω Ἀδωνειού.

LXX

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

ASV

וַ/יִּהְי֣וּ דְבָרָ֔י/ו עִ֚ם יוֹאָ֣ב בֶּן צְרוּיָ֔ה וְ/עִ֖ם אֶבְיָתָ֣ר הַ/כֹּהֵ֑ן וַֽ/יַּעְזְר֔וּ אַחֲרֵ֖י אֲדֹנִיָּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AdonijahJoabAbiathar

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
'dnyhv
proper_noun · 26×
אֶבְיָתָ֖ר
'bytr
proper_noun · 30×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ו
v
noun · 717×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יוֹאָ֔ב
yv'b
proper_noun · 145×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
נִי
ny
verb · 82×
עִם
'm
preposition · 1043×
צְרוּיָ֖ה
tsrvyh
proper_noun · 26×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 27:34 — And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king’s army was Joab.
  • 1Kgs 2:22 — And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiatha
  • 1Kgs 2:28 — Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
  • 2Sam 20:25 — And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests: