1 Corinthians 5:12
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
KJV
τί γάρ μοι τοὺς ἔξω κρίνειν; οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε;
Greek NT
Quid enim mihi de iis qui foris sunt, judicare ? nonne de iis qui intus sunt, vos judicatis ?
Vulgate
For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?
ASV
For what have I to do to judge them that are without? Do not you judge them that are within?
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
9 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
κρίνω
krino
verb · 114×
οὐχί
ouchi
particle · 53×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἔξω
exo
adverb · 62×
ἔσω
eso
adverb · 9×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
notable
SBLGNT: μοι | WH/Treg/NIV: μοι | RP: + καί
- μοι — SBLGNT
- μοι — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καί — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
7 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
2. But for what reason does He command this one to tell him of his fault, and not another? Because this man he would endure more quietly, this, who has been wronged, who has been pained, who has been despitefully used. For one does not bear in the same way being told by another of one's fault concerning him that has been insulted, as by the insulted person himself, especially w…
2. But perhaps some one may say, The brethren indeed, as is natural, you spare, and dost not suffer us to taste for their sakes, lest their conscience being weak might be emboldened to eat the idol sacrifices. But if it be some heathen, what is this man to you? Was it not your own word, 'What have I to do with judging them that are without?' 1 Corinthians 5:12 Wherefore then do…
Chapter 9.—What the Reign of the Saints with Christ for a Thousand Years Is, and How It Differs from the Eternal Kingdom. But while the devil is bound, the saints reign with Christ during the same thousand years, understood in the same way, that is, of the time of His first coming.13541354 Between His first and second coming. For, leaving out of account that kingdom concerning …
Of the goodness of God explained in the creation of things, and of the Trinity as found in the first words of Genesis. The story concerning the origin of the world (Genesis 1) is allegorically explained, and he applies it to those things which God works for sanctified and blessed man. Finally, he makes an end of this work, having implored eternal rest from God. Chapter 1. He Ca…
Cross-references
- 1Cor 5:3 — For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
- 1Cor 6:4 — If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
- 1Tim 3:7 — Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
- 2Cor 2:5 — But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
- Col 4:5 — Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
- John 8:11 — She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
- Josh 6:23 — And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without th
- Luke 12:14 — And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
- Mark 4:11 — And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:
- Mark 4:11 — And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: