Skip to main content

1 Corinthians 2:8

Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.

KJV

ἣν οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν, εἰ γὰρ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν.

Greek NT

quam nemo principum hujus sæculi cognovit : si enim cognovissent, numquam Dominum gloriæ crucifixissent.

Vulgate

which none of the rulers of this world hath known: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory:

ASV

Which none of the princes of this world knew. For if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

αἰών
aion
noun · 124×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
γινώσκω
ginosko
verb · 222×
δόξα
doxa
noun · 166×
εἰ
ei
conditional · 491×
κύριος
kurios
noun · 717×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὐδείς
oudeis
adjective · 235×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
σταυρόω
stauroo
verb · 46×
ἄν
an
particle · 165×
ἄρχων
archon
noun · 37×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Historic Christian voices

13 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§598In her Magisterial teaching of the faith and in the witness of her saints, the Church has never forgotten that "sinners were the authors and the ministers of all the sufferings that the divine Redeemer endured."389 Taking into account the fact that our sins affect Christ himself,390 The Church does not hesitate to impute to Christians the gravest responsibility for the torments…
§1998This vocation to eternal life is supernatural. It depends entirely on God's gratuitous initiative, for he alone can reveal and give himself. It surpasses the power of human intellect and will, as that of every other creature.47
Now the virginity of Mary was hidden from the prince of this world, as was also her offspring, and the death of the Lord — three mysteries of renown, which were wrought in silence by God. How, then, was He manifested to the world? A star shone forth in heaven above all the other stars, the light of which was inexpressible, while its novelty struck men with astonishment.
53. The whole fabric of Gentilism levelled at a blow by Christ secretly addressing the conscience of Man. And to mention one proof of the divinity of the Saviour, which is indeed utterly surprising — what mere man or magician or tyrant or king was ever able by himself to engage with so many, and to fight the battle against all idolatry and the whole demoniacal host and all magi…
53. But it is written, say they, in the Proverbs, 'The Lord created me the beginning of His ways, for His Works ;' and in the Epistle to the Hebrews the Apostle says, 'Being made so much better than the Angels, as He has by inheritance obtained a more excellent Name than they.' And soon after, 'Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle an…
39. If then (as has many times been said) the Word has not become man, then ascribe to the Word, as you would have it, to receive, and to need glory, and to be ignorant; but if He has become man (and He has become), and it is man's to receive, and to need, and to be ignorant, wherefore do we consider the Giver as receiver, and the Dispenser to others do we suspect to be in need…
Was it necessary for Christ to suffer for men's deliverance? Was there any other possible means of delivering men? Was this the more suitable means? Was it fitting for Christ to suffer on the cross? The extent of His sufferings Was the pain which He endured the greatest? Did His entire soul suffer? Did His Passion hinder the joy of fruition? The time of the Passion The place Wa…
For the two natures were united with each other without change or alteration, neither the divine nature departing from its native simplicity, nor yet the human being either changed into the nature of God or reduced to non-existence, nor one compound nature being produced out of the two. For the compound nature cannot be of the same essence as either of the natures out of which …
Now we have often said already that essence is one thing and subsistence another, and that essence signifies the common and general form of subsistences of the same kind, such as God, man, while subsistence marks the individual, that is to say, Father, Son, Holy Spirit, or Peter, Paul. Observe, then, that the names, divinity and humanity, denote essences or natures: while the n…
The things said concerning Christ fall into four generic modes. For some fit Him even before the incarnation, others in the union, others after the union, and others after the resurrection. Also of those that refer to the period before the incarnation there are six modes: for some of them declare the union of nature and the identity in essence with the Father, as this, I and My…

Cross-references

  • 1Cor 1:26 — For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
  • 1Cor 1:26 — For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
  • 1Cor 2:6 — Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
  • 1Cor 2:6 — Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
  • 1Tim 1:13 — Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
  • 2Cor 3:14 — But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
  • Acts 3:16 — And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
  • Acts 3:17 — And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
  • Acts 7:2 — And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
  • Acts 13:27 — For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
  • Acts 13:27 — For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
  • Eph 1:17 — That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
  • Jas 2:1 — My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
  • Jas 2:1 — My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
  • John 1:10 — He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
  • John 7:48 — Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
  • John 8:19 — Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.
  • John 15:22 — If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
  • John 16:3 — And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
  • John 16:14 — He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
  • Luke 23:34 — Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
  • Ps 24:7 — Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
  • Ps 24:7 — Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.