1 Corinthians 16:3
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
KJV
ὅταν δὲ παραγένωμαι, οὓς ἐὰν δοκιμάσητε, δι’ ἐπιστολῶν τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἱερουσαλήμ·
Greek NT
Cum autem præsens fuero, quos probaveritis per epistolas, hos mittam perferre gratiam vestram in Jerusalem.
Vulgate
And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
ASV
And when I shall be with you, whomsoever you shall approve by letters, them will I send to carry your grace to Jerusalem.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- ἐὰν — SBLGNT
- ἐὰν — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἂν — Tregelles
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 3:1 — Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
- 2Cor 8:4 — Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
- 2Cor 8:19 — And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
- Acts 6:3 — Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.