1 Corinthians 14:17
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
KJV
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.
Greek NT
Nam tu quidem bene gratias agis, sed alter non ædificatur.
Vulgate
For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
ASV
For thou indeed givest thanks well: but the other is not edified.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
εὐχαριστέω
eucharisteo
verb · 38×
καλῶς
kalos
adverb · 36×
μέν
men
particle · 177×
οἰκοδομέω
oikodomeo
verb · 41×
οὐ
ou
particle · 1626×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἕτερος
eteros
adjective · 99×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 10:23 — All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
- 1Cor 12:7 — But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
- 1Cor 14:3 — But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
- 1Cor 14:4 — He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
- 1Cor 14:4 — He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.