1 Corinthians 14:13
Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
KJV
διὸ ὁ λαλῶν γλώσσῃ προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ.
Greek NT
Et ideo qui loquitur lingua, oret ut interpretetur.
Vulgate
Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.
ASV
And therefore he that speaketh by a tongue, let him pray that he may interpret.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
7 distinct Greek words appear in this verse.
γλῶσσα
glossa
noun · 50×
διερμηνεύω
diermeneuo
verb · 6×
διό
dio
conjunction · 52×
λαλέω
laleo
verb · 298×
προσεύχομαι
proseuchomai
verb · 85×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: Διὸ | WH/Treg/NIV: Διὸ | RP: Διόπερ
- Διὸ — SBLGNT
- Διὸ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- Διόπερ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 12:30 — Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
- John 14:13 — And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
- Mark 11:24 — Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.