1 Corinthians 12:14
For the body is not one member, but many.
KJV
καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.
Greek NT
Nam et corpus non est unum membrum, sed multa.
Vulgate
For the body is not one member, but many.
ASV
For the body also is not one member, but many.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
γάρ
gar
conjunction · 1036×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἷς
eis
adjective · 336×
καί
kai
conjunction · 8973×
μέλος
melos
noun · 34×
οὐ
ou
particle · 1626×
πολύς
polus
adjective · 412×
σῶμα
soma
noun · 141×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 12:12 — For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
- 1Cor 12:19 — And if they were all one member, where were the body?
- 1Cor 12:20 — But now are they many members, yet but one body.
- 1Cor 12:27 — Now ye are the body of Christ, and members in particular.
- 1Cor 12:27 — Now ye are the body of Christ, and members in particular.
- Eph 4:25 — Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.